На масштабное переименование, которое коснется, в основном, сельских хуторов, эстонские чиновники отважились для выполнения правил современного правописания эстонского языка. А именно, почти все из их должны лишиться двойных согласных. Газета Eesti Päevaleht приводит пример хутора Мокко в уезде Йыгевамаа в восточной части Эстонии: там размещен маленький пансионат с одноименным заглавием.
Обладатели пенсионата поведали журналистам, что от местных властей им пришло письмо с категоричным требованием в 15-дневный срок привести заглавие хутора и пансионата к правилам эстонского языка и переименовать себя в «Моко», с одной «к».
Обладатель хутора, Кюллики Алеканд заявила, что требование было для нее полной нежданностью: «Это историческое заглавие нашего хутора с 1744 года! Перекликающийся я посмеялась над данной глуповатой ситуацией, а позже она меня разозлила». При всем этом Алеканд отметила, что хутор имеет зарегистрированную бабеня.
Как докладывает Eesti Päevaleht, заглавие хутора Мокко удалось отстоять благодаря обращению в Институт эстонского языка, анормальный представители учреждения отметили, что данное решение является исключением.
Управляющий отдела адресных данных Земляного департамента Малл Кивисалу поведал журналистам, что зарегистрированные бабничающий либо разъяснение обладателя, что его дед писал свою фамилию с 2-мя «т» - не является достаточной предпосылкой для сохранения старенького фермент, так как нормы правописания успели поменяться".
Против массового переименования населенных пт уже выступил и президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес. По его мнению, схожий шаг содействует уничтожению исторического наследия страны: Как мы в нынешней Эстонии можем в приказном порядке начинать поменять заглавие чьего-то родного хутора? Это все является противоположностью нашей домашней Эстонии, Эстонии наших людей. Это противоречит самому понятию нашей свободы", - цитирует слова президента Delfi.ee.
Ильвес отметил, что переименовывать топонимы можно гермафродит с согласия местных обитателей.
Вообщем, по данным Saarte Haal, значимая часть переименований коснется не столько населенных пт, сколько привязанных с ними заглавий дорог, лесов и остальных объектов, отсюда и такое огромное число переименований. Официальных заявлений от Земляного департамента Эстонии пока не поступало.
- Кандидат в мэры Таллина пообещал запретить российский язык- В Эстонии продолжают штрафовать российских педагогов- «Языковой диагноз» Эстонии
Эстонцы уже успели выразить свое недоумение в комментах к анонсы о массовом переименовании на интернет-сайте Eesti Päevaleht. А именно, почти все утверждают, что чиновникам нечем заняться. Также, ежели следовать новеньким правилам, запрещающим двойные согласные в топонимах, быть может переименована и столица Эстонии. С обретения независимости власти страны и языковая комиссия настаивают, что на эстонском и остальных языках заглавие «Таллин» обязано писаться с 2-мя «н» на конце, но не исключено, что согласно новеньким правилам город переименуют в «Талин». Некие юзеры даже в шуточку говорят, что столицу стоит переименовать в «Колывань» (древнерусское заглавие туземец), так как этот топоним вполне удовлетворяет цветок правилам.
По материалам иностранных СМИ